Однако, если ты пожелаешь, я готов принять пост постоянного представителя хунну при китайском дворе». И хотя шаньюй предпринял попытку вернуть посланника, она оказалась безрезультатной.
Тем временем китайская супруга шаньюя произвела на свет сына и получила титул яньчжи. Судя по всему, у хун-ну не существовало понятия, принятого в Китае, согласно которому только первая официальная супруга (конфарреа-ция) имела право носить исключительный титул, при этом происхождение ее значения не имело. Хуханье умер в 31 году до н. э., процарствовав 28 лет. Сначала он взял в жены
двух дочерей старшего брата советника, пребывавшего в Китае. Одна из дочерей, старшая сестра по имени Чжуань-
кюй, — это, по всей видимости, мать шаньюя Хуаньди,
дяди Хуханье-шаньюя: она родила Хуханье двух сыновей.
Ее младшая сестра, получившая титул главной яньчжи,
подарила Хуханье четырех сыновей, двое из которых были
старше первенца сестры, а другие двое младше второго сына сестры. Из этого следует, что Хуханье первой взял в жены младшую сестру, а на старшей женился после того, как она пережила всех его предшественников. У Хуханье также было около дюжины сыновей от других жен, в число которых, несомненно, входила уроженка Самарканда и
племянница Хулугу. По происхождению Чжуанькюй была самой благородной супругой, поскольку она принадлежала
к одному из трех кланов, традиционно связанных брачными узами с кланом шаньюя. Ее старший сын был любимцем Хуханье, именно его шаньюй считал своим наследником. К сожалению, по мнению Чжуанькюй, ее сын был слишком юн и неопытен, чтобы руководить государством в это сложное время. Она считала, что для роли наследника гораздо лучше подошел бы ее племянник — старший сын младшей сестры. Главная яньчжи не уступала сестре в великодушии, уверяя ту, что за юного шаньюя могут править министры. Если на трон взойдет владыка неблагородного происхождения, утверждала она, гражданской войны не миновать.